امام علی(ع):
سخن در بند توست ،
تا آن را بر زبان نیاورده اى ،
چون بر زبانش آورى تو به بند او درآمده اى .
پس ، همچنانکه ،
زر و سیمت را حفظ مى کنى ،
زبانت را هم حفظ کن ،
زیرا چه بسا یک کلمه که نعمتى را سلب کند و محنتى را فراخواند.
حکمت 373
ترجمه عبدالحمید آیتی
