کم من حرى مومنة و کم من مؤمن متأسف حیران حزین عند فقدان الماء المعین
چه بسیار زنان و مردان مؤمنى که
به وقت فقدان ماء معین (مهدى (علیه السلام))
متأسف، تشنه و محزونند.
خرائج، ج 3 ، ص 1168، ح 65؛ بحار الانوار، ج 51 ، ص 152، ح
----------------------
فاذا خرج أشرقت الارض بنوره و وضع میزان العدل بین الناس فلا یظلم أحد أحدا
پس هنگامى که مهدى (علیه السلام) خروج کند
زمین به نور او روشن شود
و او ترازوى عدالت در میان مردم نهد
و کسى بر کسى دیگر ظلم نکند.
کشف الغمة، ج 3، ص 332؛ ینابیع المودة، ج 3 ص 387، ح 19
----------------------
چهل حدیث منتخب گهربار
قال الامام علىّ بن موسى الرّضا صلوات اللّه و سلامه علیه :
1 مَنْ زارَ قَبْرَ الْحُسَیْنِعلیه السلام بِشَطِّ الْفُراتِ، کانَ کَمَنْ زارَاللّهَ فَوْقَ عَرْشِهِ.(66)
ترجمه :
فرمود:
هر مؤ منى که قبر امام حسین علیه السلام
را کنار شطّ فرات در کربلاء زیارت کند
همانند کسى است که خداوند متعال را
بر فراز عرش زیارت کرده باشد.
بر مردم روزگارى بیاید که از قرآن
جز نشانى و از اسلام
جز نامى نماند.
در آن روزگار،
مسجدهایشان از حیث بنا آباد است
و از جهت رستگارى ویران .
ساکنان و آباد کنندگانش ،
از بدترین مردم روى زمین خواهند بود.
فتنه ها از آنجا بیرون آید
و خطاکاریها در پناه آنها ماءوا گیرد.
هر که خواهد از آن فتنه ها کنارى گیرد،
بگیرندش و به میان فتنه اش افکنند.
و هر که خود را واپس دارد
به سوى فتنه هایش رانند.
خداى
تعالى فرماید
سوگند به خودم که بر ایشان فتنه اى برگمارم ،
آنسان ، که
مردم بردبار را در آن حیران گذارم
و خداوند چنین خواهد کرد.
از خداوند مى خواهیم که از لغزش و غفلت ما درگذرد.
حکمت شماره : 361 نهج البلاغه
ترجمه عبدالحمید آیتی
((آداب معاشرت-ترجمه جلد شانزدهم بحار الانوار، ج2، ص: 110 ))
مرحوم محدّث قمی به خواب پسرش آمد و گفت:
کتابی امانت در فلان نقطه کتابخانهام هست،
آن را ببر و به صاحبش بده،
من اینجا گرفتارم.
پسر میرود و آن کتاب را پیدا میکند؛
امّا در حال بردن،
کتاب به زمین میافتد و کمی خراش برمیدارد.
دوباره پدر را در خواب میبیند که میگوید:
چرا در مورد آن خراش که در کتاب ایجاد شده از صاحبش استحلال نکردی؟
من اینجا گرفتارم.
(برگرفته از نرم افزار هدایت در حکایت)