چهل حدیث «دوستی»

 

چهل حدیث «دوستی»

 

فصل اوّل

اهمیت دوستی در اسلام

جایگاه دوست

 

            1 قالَ رَسُولُ اللّه ِ صلی الله علیه و آله: اَلْمَـرْءُ عَلی دینِ خَـلیلِهِ، فَلْینْظُرْ اَحَدُکمْ مَنْ یخالِلْ.

 

رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود:

انسان بر دین دوستش خواهد بود،

بنابراین هر یک از شما دقت کند که با چه کسی دوست می‌شود.

 

ناتوان‌ترین انسان

 

            2 قـالَ عَلِی علیه السلام:

اَعْجَزُ النّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنْ اِکتِسابِ الاِْخْوانِ، وَ اَعْجَزُ مِنْهُ مَنْ ضَیعَ مَنْ ظَفَرَ بِهِ مِنْهُمْ.

 

امام علی علیه السلام فرمود:

ناتوان‌ترین مردم کسی است که از دوست گرفتن عاجز باشد و ناتوان‌تر از او کسی است که دوستی را که بدست آورده تباه سازد و از دست بدهد.

 

تجسّم دوستان

 

            3 قـالَ رسُولُ اللّه ِ صلی الله علیه و آله: اُنْظُرُوا مَنْ تُحادِثُونَ؟ فَاِنَّهُ لَیسَ مِنْ أَحَدٍ ینْزِلُ بِهِ الْمَوْتُ اِلاّ مُثِّلَ لَهُ أَصْحابُهُ إلَی اللّه ِ إنْ کانُوا خِیارا فَخِیارا وَ اِنْ کانُوا شِرارا فَشِرارا وَ لَیسَ أَحَدٌ یمُوتُ اِلاّ تَمَـثَّلْتُ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ.

 

رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود:

بنگرید با چه کسی هم صحبت می‌شوید؟

زیرا هیچ کس نیست که مـرگش فرا رسد جز آنکه دوسـتانش در پیش خـدا در برابرش مجسّـم شوند،

اگر از نیـکان باشند بدان‌ها شـاد شـود، و اگر از بدان باشند به سرنوشت آنان دچار شود.

هیچکس نمی‌میرد جز اینکه هنگام مرگ من در نظر او مجسّم می‌شوم.

 

با دوسـت محشور می‌شود

 

            4 قـالَ النَّبی صلی الله علیه و آله: اَلْمَـرْءُ مَعَ مَنْ أَحَـبَّ.

 

پیامبر گرامی اسلام صلی الله علیه و آله فرمود:

انسان همراه کسی محشور می‌شود که او را دوست بدارد.

 

راهنمای عقل

 

            5 قـالَ عَـلی علیه السلام:

خَلیلُ الْمَرْءِ دَلیلٌ عَلی عَقْلِهِ وَ کـلامُهُ بُرْهـانُ فَضـْلِهِ.

 

علی علیه السلام فرمود:

دوست هرکس راهنمای عقل اوست و سخن او دلیل فضل او.

 

اهمیت دوست

 

            6 قـالَ اَمیرُالْمُؤْمِنینَ علیه السلام: جُمِـعَ خَیرُ الدُّنْیا وَالاْخِرَةِ فِی کتْمـانِ السِّرِّ وَ مُصادَقَةِ الاَْخْیارِ، وَ جُمِعَ الشَّرُّ فِی الاِْذاعَةِ وَ مُواخاةِ الاَْشْرارِ.

 

امام امیرالمؤمنین علیه السلام فرمود:

خیر دنیا و آخرت در رازداری و دوستی با نیکان جمع شده است، و شرّ و بدی در افشای راز و دوستی با اشرار گردآمده است.

 

دوستـی با آل محمّد صلی‌الله‌علیه‌وآله

 

            7 قـالَ رَسُولُ اللّه ِ علیه السلام:

مَنْ ماتَ عَلی حُبِّ آل مُحَمَّدٍ مــاتَ شَـهیدا.

 

پیامبر گرامی اسلام علیه السلام فرمود:

هرکس با دوستی خاندان پیامبر بمیرد شهید مرده است.

 

فصل دوم

آیین دوستیابی

راه دوست یابی

 

            8 قـالَ اَمیرُالْمُؤْمِنینَ علیه السلام: قُـلُوبُ الرِّجـالِ وَحْشِـیـةٌ فَمَنْ تَـأَلَّـفَها اَقـْبَلَتْ عَلَیهِ.

 

امیرمؤمنان علیه السلام فرمود:

دل‌های مردم، رمنده و وحشی است، کسی که با آن‌ها الفت پیدا کند، دل‌ها به او روی می‌آورند.

 

دوست شایسته

 

            9 قالَ الصّادِقُ صلی الله علیه و آله: مَنْ غَضِبَ عَلَیک (مِنْ إخْوانِک) ثَلاثَ مَرّاتٍ فَلَمْ یقُلْ فیک سُوءً فَاتَّخِذْهُ لِنَفْسِک خَلیلاً.

 

امام صادق صلی الله علیه و آله فرمود:

(از دوستان تو) کسی که سه بار بر تو خشمناک شود و درباره تو بد نگوید، او را بعنوان دوست خود انتخاب کن.

 

دوستی پایدار و ناپایدار

 

            10 قالَ عَلی علیه السلام: اَلاِْخْوانُ فِی اللّه ِ تَعالی تَدُومُ مَوَدَّتُهُمْ لِدَوامِ سبب‌ها، اِخْوانُ الدُّنْیا تَنْقَطِعُ مَوَدَّتُهُمْ لِسُرْعَةِ انْقِطاعِ اسباب‌ها.

 

علی علیه السلام فرمود:

دوستی کسانی که بخاطر خدا دوست‌اند ادامه پیدا می‌کند، چون عامل آن دوستی، دائمی است (ولی) دوستی برادرانی که بخاطر دنیا دوست شده‌اند بریده می‌شود، زیرا عوامل آن دوستی‌ها زود از بین می‌رود.

 

دوستی با بزرگواران

 

            11 قالَ رَسُولُ اللّه ِ صلی الله علیه و آله: أسْعَدُ النّاسِ مَنْ خالَطَ کرامَ النّاسِ.

 

پیامبر گرامی اسلام صلی الله علیه و آله فرمود:

خوشبخت‌ترین مردم کسی است که با مردم بزرگوار دوستی و معاشرت کند.

 

فصل سوم

باچه‌کسانی‌دوست شویم؟

دوستان قدیمی

 

            12 قـالَ اَبوعَبْـدِاللّه ِ علیه السلام: عَلَیک بِالتَّلادِ وَ اِیاک وَ کلَّ مُحْدَثٍ لا عَهْدَ لَهُ وَ لا اَمـانَ ولا ذِمَّـةَ وَ لا میثـاقَ، وَ کنْ عَلی حَذَرٍ مِنْ اَوْثَقِ النّاسِ عِنْدَک.

 

امام صادق علیه السلام فرمود:

بر تو باد دوستان دیرین و کهن که آن‌ها را آزموده ای و بپرهیز از هر رفیق تازه پیمان شکن که به هیچ امان و عهد و پیمانی پای بند نیست، و از مطمئن‌ترین افراد در پیش خود هم بر حذر باش و احتیاط را رعایت کن.

 

دوستان برتر

 

            13 قـالَ عَلی علیه السلام: خَیرُ اِخْوانِک، مَنْ سارَعَ اِلی الْخَیرِ وَ جَذَبَک اِلَیهِ، وَ اَمَرَک بِالْبِرِّ وَ اَعانَک عَلَیهِ.

 

امام علی علیه السلام فرمود:

برترین دوست و برادر تو کسی است که در کار خیر سبقت گیرد و تو را هم بسوی خیر بکشاند، و تو را به نیکی فراخواند و یاری کند.

 

هم نشینـی با دانشمنـدان

 

            14 وَ قـالَ لُقْمانُ لاِبْنِهِ صلی الله علیه و آله: یا بُنَی صاحِبِ الْعُلَماءَ، وَ اقْرُبْ مِنْهُمْ، وَ جالِسْهُمْ وَ زُرْهُمْ فِی بُیوتِهِمْ، فَلَعَلَّک تَشْبَهَهُمْ، فَتَکونَ مَعَهُمْ، وَاَجْلِسْ مَعَ صُلَحائِهِمْ فَرُبَّما اَصابَهُمُ اللّه ُ بِرَحْمَةٍ فَتَدْخُلَ فی‌ها فَیصیبُک.

 

حضرت لقمان علیه السلام به فرزندش فرمود:

ای فرزندم با دانشمندان همنشینی کن و به آنان نزدیک شو و با آنان همنشینی کن و آنان را در خانه‌هایشان زیارت کن شاید مانند آن‌ها شوی، و با آنان باشی. و با شایستگان آنان نشست و برخاست کن چه بسا رحمت خدا بر آنان برسد و تو در میان آنان باشی و به تو هم برسد.

 

محبوب‌ترین دوست

 

            15 قـالَ اَبُو عَبْدِاللّه ِ علیه السلام: أَحَبُّ إخْوانی إلَی مَنْ اَهْدی اِلَی عُیوبی.

 

امام صادق علیه السلام فرمود:

محبوب‌ترین برادرانم نزد من کسی است که عیب‌های مـرا پیـش مـن هـدیه آورد (و آن‌ها را به من گوشـزد کند).

 

دوست شایسته

 

            16 عَنْ رَسُولِ اللّه ِ صلی الله علیه و آله: مَثَلُ الْجَلیسِ الصّالِحِ مَثَلُ الْعَطّارِ اِنْ لَمْ یعْطِک مِنْ عِطْرِهِ اَصابَک مِنْ ریحِهِ.

 

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرمود:

همنشین شایسته همانند عطرفروش است، اگر چیزی از عطرش به تو ندهد بوی عطرش بتو خواهد رسید.

 

بهترین دوست

 

            17 قالَ عَلی علیه السلام: خَیرُ اِخْوانِک مَنْ دَعاک اِلی صِدْقِ الْمَقالِ بِصِدْقِ مَقالِهِ، وَ نَدَبَک اِلی اَفْضَلِ الاَْعْمالِ بِحُسْنِ اَعْمالِهِ.

 

امام علی علیه السلام فرمود:

بهترین برادران تو کسی است که با راستگویی خود تو را به راستگوئی دعوت کند و با اعمال نیک خود ترا به بهترین کارها فرا خواند.

 

بهترین همنشین

 

            18 قـالَ عَلِی علیه السلام: خَیرُ مَنْ صَحِبْتَ مَنْ وَلَّهَک بِالاُْخْری، وَ زَهَّدَک فِی الدُّنْیا، وَ اَعانَک عَلی طاعَةِ الْمَوْلی.

 

امام امیرالمؤمنین علیه السلام فرمود:

بهترین دوست تو کسی است که تو را شیفته آخرت کند، و نسبت به دنیا بی رغبت کند و تو را در فرمانبرداری از خدا کمک کند.

 

دوستی با خدا و رسول و عترت علیهم‌السلام

 

            19 قالَ رَسُولُ اللّه ِ صلی الله علیه و آله لِلنّاسِ وَهُمْ مُجْتَمِعُونَ عِنْدَهُ: أَحِبُّوا اللّه َ لِما یغْذُوکمْ بِهِ مِنْ نِعْمَةٍ، وَ أَحِبُّونی لِلّهِ عز و جل، وَ أَحِبُّوا قَرابَتی لی.

 

پیامبر گرامی اسلام صلی الله علیه و آله به مردم، در حالیکه دور او گرد آمده بودند فرمود:

خدا را دوست بدارید بخاطر نعمتهائی که بشما ارزانی داشته و مرا بخاطر خداوند دوست بدارید. و نزدیکان مرا بخاطر من دوست بدارید.

 

فصل چهارم

با چه کسانی دوست نشویم؟

دوست‌های ناشایست

 

            20 عَنْ اَبی عَبْدِاللّه ِ علیه السلام قالَ: کانَ أَمیرُالْمُؤْمِنینَ علیه السلام إذا صَعِدَ الْمِنْبَرَ قالَ: ینْبَغی لِلْمُسْلِمِ اَنْ یتَجَنَّبَ مُواخاةَ ثَلاثَةٍ: اَلْماجِنِ الْفاجِرِ، وَ الاَْحْمَقِ، وَالْکذابِ.

 

امام صادق علیه السلام فرمود:

هر زمان امیر مؤمنان علیه السلام به منبر می‌رفت، می‌فرمود: شایسته است مسلمان از رفاقت با سه نفر دوری کند: پرروی بی باک تبهکار، احمق و دروغگو.

 

دوستی‌های زیان‌بار

 

            21 قالَ اَبُوجَعْفَرٍ علیه السلام: لاتُقارِنْ وَلاتُواخِ اَرْبَعَةً: اَلاَْحْمَقَ وَاَلْبَخیلَ وَالْجَبانَ وَالْکذّابَ، اَمَّا الاَْحْمَقُ فَاِنَّهُ یریدُ اَنْ ینْفَعَک فَیضُرُّک، وَ اَمَّا الْبَخیلُ فَإِنَّهُ یأْخُذُ مِنْک وَلایعْطیک وَاَمَّا الْجَبانُ فَاِنَّهُ یهْرُبُ عَنْک وَ عَنْ والِدَیهِ، وَ اَمَّا اَلکذّابُ فَاِنَّهُ یصْدُقُ وَلایصَدَّقُ.

 

امام باقر علیه السلام فرمود:

با چهار شخص معاشرت و دوستی نکن:

احمق، بخیل، ترسو و دروغگو.

زیرا شخص احمق می‌خواهد بتو سود برساند ولی صدمه می زند،

و آدم بخیل و تنگ نظر از تو می‌گیرد اما به تو پس نمی‌دهد،

و ترسو از تو و پدر و مادرش فرار می‌کند

و دروغگو اگر راست بگوید کسی باور نمی‌کند.

 

دوست شایسته

 

            22 قـالَ الصّادِقُ علیه السلام: ... اِحْذَرْ أَنْ تُواخِی مَنْ اَرادَک لِطَمَعٍ اَوْ خَوْفٍ اَوْ مَیلٍ اَوْ لِلاَْ? ْلِ وَالشُّرْبِ، وَ اطْلُبِ الْـمُواخاةَ الاَْتْقیاءَ.

 

امام صادق علیه السلام فرمود:

... بپرهیز از اینکه دوستی کنی با کسی که برای طمع و ترس یا هوای نفس و خوردن و آشامیدن رو بتو می‌آورد و در جستجوی دوستی با پرهیزگاران باش.

 

دوسـتان فـرصت طلب

 

            23 قـالَ عَلی علیه السلام: شَرُّ الاِْخْوانِ اَلْمُواصِلُ عِنْدَ الرَّخاءِ، وَ المُفـاصِلُ عِنـْدَ الْبَـلاءِ.

 

علی علیه السلام فرمود:

بدترین دوستان کسانی اند که هنگام آسایش پیوند دارند و هنگام گرفتاری جدا می‌شوند.

 

دوسـت، معیار شناخت

 

            24 قـالَ رَسُولُ اللّه ِ صلی الله علیه و آله: إیاک وَ قَرینَ السُّوءِ فَاِنـَّک بِهِ تُعـْرَفُ.

 

رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود:

از همنشینی با دوست بــد بپرهیز، چون تـو بــا او شناخته می‌شوی.

 

اثر دوستی با بدکاران

 

            25 قـالَ اَمیرُ الْمُؤْمِنینَ علیه السلام: مُجالَـسَةُ الاَْشـْـرارِ تُورِثُ سُوءَ الظَّنِّ بِالاَْخْیارِ.

 

امیرالمؤمنین علیه السلام فرمود:

هم نشینی با بدان مایه بدگمانی به خوبان است.

 

دوسـت بـد

 

            26 سُئِلَ اَمیرُالمُؤْمِنینَ علیه السلام: اَی صـاحِبٍ شَـرٌّ؟ قالَ: اَلْمُزَینُ لَک مَعْصِیةَ اللّه ِ.

 

از حضرت امیر علیه السلام سئوال شد:

کدام دوست بد است؟

فرمود:

کسی که معصیت خدا را برای تو زیبا جلوه دهد.

 

دوستان مرده دل

 

            27 قـالَ رَسُـولُ اللّه ِ صلی الله علیه و آله: اِیاکمْ وَ مُجالَسَةَ الْمَوْتی قیلَ یا رَسُولَ اللّه ِ مَنِ الْمَوْتی؟ قالَ: کلُّ غَنِی اَطْغاهُ غِناهُ.

 

پیامبر گرامی اسلام صلی الله علیه و آله فرمود:

از همنشینی با مردگان بپرهیزید. پرسیدند:

یا رسول اللّه! مردگان چه کسانی اند؟

فرمود:

هر ثروتمندی که ثروتش او را به سرکشی وادارد.

 

فصل پنجم

آداب دوستی

شرایط دوستی

 

            28 عَن اَبی عَبدِاللّه ِ علیه السلام قالَ: لا تَکونُ الصَّداقَةُ إلاّ بِحُدُودِها، فَمَنْ کانَتْ فیهِ هذِهِ الْحُدُودُ اَوْ شَی ءٌ مِنْها فَانْسِبْهُ إلَی الصَّداقَةِ، وَ مَنْ لَمْ یکنْ فِیهِ شَی ءٍ مِنْها فَلا تَنْسِبْهُ إلی شَی ءٍ مِنَ الصَّداقَةِ، فَاَوَّلُها اَنْ تَکونَ سَرِیرَتُهُ وَ عَلانِیتُهُ لَک واحِدَةً، وَالثَّانی اَن یری زَینَک زَینَهُ وَ شَینَک شَینَهُ وَالثّالِثَةُ اَنْ لا تُغَیرَهُ عَلَیک وَلایةٌ وَلامالٌ، وَالرّابِعَةُ لاَیمْنَعَک شَیئا تَنالُهُ مَقْدِرَتُهُ وَالْخامِسَةُ (وَ هِی تَجْمَعُ هذِهِ الْخِصالَ) اَنْ لایسَلِّمَک عِنْدَ النَّکباتِ.

 

حضرت صادق علیه السلام فرمود:

رفاقت و دوستی جز با شرایط آن تحقّق پیدا نمی‌کند، پس کسی که همه یا بعضی از شرایط را داشت او را دوست به حساب آور.

و کسی که هیچیک از آن شرایط را نداشت او را دوست خود مشمار.

1 ـ ظاهر و باطن او نسبت بتو یکسان باشد.

2 ـ زیبائی تو را زیبائی خودش بحساب آورد وزشتی تو را زشتی خودش.

3 ـ ریاست و مال برخوردش را با تو عوض نکند.

4 ـ آنچه از دستش بر می‌آید از تو دریغ نکند.

5 ـ (که شامل همه این امور می‌شود این است که:) هنگام گرفتاری تو را رها نکند.

 

وظیـفه دوسـتی

 

            29 قـالَ الصّادِقٌ علیه السلام: مَنْ رَأی أخاهُ عَلی اَمْرٍ یکرَهُهُ فَلَمْ یرُدَّهُ عَنْهُ، وَ هُوَ یقْدِرُ عَلَیه، فَقَدْ خانَهُ، وَ مَنْ یجْتَنِبْ مُصادِقَةَ الاَْحْمَقَ اَوْشَک اَنْ یتَخَلَّقَ بِأَخْلاقِهِ.

 

امام صادق علیه السلام فرمود:

کسی که دوستش را در کار زشتی ببیند و با اینکه توانائی دارد، او را از آن باز ندارد، به او خیانت کرده است، و کسی از دوستی با نادان اجتناب نکند، ممکن است همانند او گردد.

 

پاداش دوستی شایسته

 

            30 قـالَ رَسُـولُ اللّه ِ صلی الله علیه و آله: مَا اصْطَحَبَ اِثْنانِ إلاّ کانَ اَعْظَمُهُما أَجْرا وَ اَحَبُّهُما إلَی اللّه ِ عز و جلاَرْفَقَهُما بِصاحِبِهِ.

 

پیامبر گرامی اسلام صلی الله علیه و آله فرمود:

دو نفر با هم رفاقت و دوستی نکنند مگر آنکه هر یک از آندو که با رفیق خود بهتر رفاقت کند، نزد خدا پاداشش بیشتر و محبوب‌تر خواهد بود.

 

دوستی جوانمردان

 

            31 قـالَ عَلی علیه السلام: اَشْرَفُ الْمُرُوءَةِ حُسْنُ الاُْخُوَّةِ.

 

امام علی علیه السلام فرمود:

با شرافت‌ترین جوانمردی، خوب دوستی کردن است.

 

برخورد با دوست

 

            32 قـالَ اَمیرُالمُؤْمِنِینَ علیه السلام: اِرْحَمْ اَخاک وَ اِنْ عَصاک، وَصِـلْهُ وَ اِنْ جـَفاک.

 

امیرالمؤمنین علیه السلام فرمود:

با دوستت مهربانی کن، اگر چه تو را نافرمانی کند و با او ارتباط برقرار کن اگر چه به تو جفا کند.

 

سرزنش دوست

 

            33 قالَ عَلِی علیه السلام: عاتِبْ أَخاک بِالاِْحْسانِ اِلَیهِ، وَ ارْدُدْ شَـرَّهُ بِالاِْنْعامِ اِلَیهِ.

 

حضرت علی علیه السلام فرمود:

دوست خود را بوسیله نیکی کردن به او سرزنش کن. و بدی او را بوسیله بخشش به او دفع کن.

 

بهترین همنشین

 

            34 قِیلَ یا رَسُولَ اللّه ِ! اَی الْجُلَساءِ خَیرٌ؟ قالَ صلی الله علیه و آله: مَنْ ذَکرَ کمْ بِاللّه ِ رُؤْیتُهُ، وَ زادَ کمْ فِی عِلْمِکمْ مَنْطِقُهُ، وَ ذَکرَکمْ بِالْأخِرَةِ عَمَلُهُ.

 

از پیامبر گرامی صلی الله علیه و آله سؤال شد کدام همنشین بهتر است؟ فرمود: کسی که دیدن او شما را به یاد خدا اندازد، و گفتار او دانش شما را بیفزاید، و کردار او شما را به یاد آخرت اندازد.

 

اندازه دوستی

 

            35 قـالَ اَمیرُالْمُؤْمِنینَ علیه السلام: أَحْبِبِ الاِْخْوانَ علی قَدْرِ التَّقْوی.

 

علی علیه السلام فرمود:

دوستان و برادران دینی را به اندازه تقوایشان دوست بدار.

 

اظهار دوستی

 

            36 عَنْ اَبی عَبْدِاللّه ِ علیه السلام قالَ: اِذا اَحْبَبْتَ رَجُلاً فَاَخْبِرْهُ بِذلِک فَاِنَّهُ اَثْبَتُ لِلْمَوَدَّةِ بَینَکما.

 

امام صادق علیه السلام فرمود: هرگاه کسی را دوست داشتی او را بدان آگاه ساز، زیر اعلام محبّت، محبّت را میان شما استوارتر می‌سازد.

 

صفای دوستی

 

            37 قـالَ رَسُولُ اللّه ِ صلی الله علیه و آله: ثَلاثٌ یصْفینَ وُدَّ الْمَرْءِ لِأَخیهِ الْمُسْلِمِ: یلْقاهُ بِالْبُشْرِ اِذا لَقِیهُ وَیوَسِّعُ لَهُ فِی الْمَجْلِسِ اِذا جَلَسَ إلَیهِ وَ یدْعُوهُ بِأَحَبِّ الْأَسْماءِ اِلَیهِ.

 

پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود

: سه چیز دوستی مسلمانان را نسبت به هم صفا دهد: با دوست خود با خوشرویی برخورد کند، در مجالس برای او جا باز کند، و او را با نامی که بیشتر آنرا دوست دارد صدا کند.

 

فصل ششم

حقوق دوستان

دوستی حقیقی

 

            38 قالَ عَلی علیه السلام: لا یکونُ الصَّدیقُ لِأَخیهِ صَدیقا حَتّی یحْفَظَهُ فِی نِکبَتِهِ، وَ غَیبَتِهِ وَ بَعْدَ وَفاتِهِ.

 

علی علیه السلام فرمود:

دوست انسان دوست واقعی نیست مگر اینکه در سختی، و پشت سر و بعد از مرگ، حقوق او را رعایت بنماید.

 

حق دوستی

 

            39 قـالَ عَلِی علیه السلام: اُذْکرْ أَخاک اِذا غابَ بِالَّذی تُحِبُّ اَنْ یذْکرَک بِهِ وَ اِیاک وَ ما یکرَهُ، وَدَعْهُ مِمّا تُحِبُّ اَنْ یدَعَک مِنْهُ.

 

علی علیه السلام فرمود:

برادرت را پشت سرش چنان یاد کن که دوست داری او تو را یاد کند.

و بپرهیز از آنچه دوست ندارد، و واگذار آنچه را که دوست داری او نسبت به تو واگذارد و ترک کند.

 

حق دوست

 

            40 قـالَ رَسُولُ اللّه ِ صلی الله علیه و آله: اِذا آخا اَحَدُکمْ رَجُلاً فَلْیسْأَلْهُ عَنْ اِسْمِهِ وَ اِسْمِ اَبیهِ وَ قَبیلَتِهِ وَ مَنْزِلِهِ، فَاِنَّهُ مِنْ واجِبِ الْحَـقِّ وَ صافِی الاِْخاءِ، وَ اِلاّ فَهِی مَوَدَّةُ حَمْـقاءَ.

 

رسول خدا که درود خدا بر او باد فرمود:

وقتی یکی از شما با کسی دوست شد از نام او و پدرش و قبیله و منزلش بپرسد، چرا که آن از حق لازم دوستی وصفای برادری است در غیراینصورت دوستی احمقانه خواهد بود.

http://hadithlib.com/